Sellyén a Radnóti Miklós utcában 110 nm-es, 3 szobás + étkezős, gázfűtéses, összközműves, jó állapotú családi ház áron alul eladó. A házhoz 884 nm-es telek tartozik több gyümölcsfával. A telken melléképületek (önálló lakrész, műhely, tároló) és garázs is van. A melléképületeiben részben használható és felújítandó 30 nm-es önálló, külön lakhatásra alkalmas lakrész (konyha, szoba, fürdőszoba, WC) került kialakításra. A nyugodt környezetben lévő családi házhoz közel van a városközpont, különböző boltok, pékség, egészségház, gyógyszertár, közép- és ált. iskola, buszmegálló, termálfürdő stb. Ha pihenésre vágyik, termálvíz és a turisztikai bicikliútvonal közelsége miatt nyaralónak, üzlethelyiségnek, vendéglátó helyiségnek is kialakítható (italbolt, zöldséges, kis élelmiszermarketing) . Csere is érdekel Pécsett, Szigetváron, Szentlőrincen értékegyeztetéssel. Részletfizetésre is van lehetőség! Vissza nem térítendő állami támogatással (Csok) + kedvező kamatozású hitellel is megvásárolható!
"Ormánság" (ein Gebiet im Süden von Pécs) bietet vielfältige Erholungs- und Touristischmöglichkeiten, der Standort dieser Möglichkeiten ist Sellye. Diese Kleinstadt befindet sich in einem südsten Komitat von Ungarn, mit angenehmen Wetter. In einer Sackgasse der Stadt steht das 110m2 großer Haus, im Gepflegtheit; mit drei Zimmer, einem Esszimmer, Gasheizung, gesamt erschlossen. Das Einfamilienhaus ist unter Wert verkäuflich, 150 Meter weit vom Sellye Städtischen Thermalbad und Sportplatz. Ein 884m2 großer Grundstück, mit mehreren Obstbäumen gehören zu dem Haus. Auf dem Grundstück befinden sich Nebengebäude (selbständiger Wohnteil, Werkstatt, Abstellraum) und auch eine Garage. In den Nebengebäuden ist ein 30m2 großer, selbständiger Wohnteil (Kücke, Zimmer, Badezimmer, Toilette), den kann man zurzeit nur zum Teil nutzen, weil er renovierungsbedürftig ist. Das Familienhaus steht in einer ruhigen Umgebung, nicht weit von dem Stadtzentrum, verschiedenen Geschäften, Bäckerei, Ärztehaus, Apotheke, Grund- und Mittelschule, Bushaltestelle, Thermalbad usw.
In der ruhigen Kleinstadt (in der Nähe der Landesgrenzen von Kroatien) befinden sich auch Bildungsstätten und Gesundheitssystem.
Das berühmte Heil- und Strandbad Harkány liegt 34 km weit, und das Thermalbad Szigetvár liegt 29 km von Sellye. Dieses Thermalwasser liegt bei 62 Grad, und es heilt die Erkrankungen des Bewegungapparates und die Altersosteoporose. Villány liegt 56 km weit von Sellye, die ist berühmt für die Gastronomie, den Tourismus und anerkannten Weinort. Ein Radfahrweg führt durch die Stadt (Sellye), darauf kann man bis zur Grenze von Kroatien (bis zum Fluss Dráva / Drau) zugehen.
Sellye liegt 50 km weit von dem Stadtzentrum von Pécs, also nicht weit von einem großen Einkaufs- und Gesundheitszentrum.
Telefonnummer: +36-20-343-1944
E-Mail-Adresse: otthon-1@freemail.hu
Angol
